週末翻訳家です。 先ほど、1回目のコロナワクチン接種を終えて帰って来ました。 種類はファイザーです。 ２時間ほど経ちますが、今のところ体調に変化はありません。 とはいえ今日は用心して、安静にしていようと思います。 さて、接種を決める前にはそれな…
コロナやら大雨やら山火事やら地震やら、いよいよ地球さんが人類を滅ぼしにかかっている気がします。 週末翻訳家です。 そんな中でも、普通に朝起きて、無事に朝ごはんが食べられる状況に感謝。 最近のお気に入りは、日清シスコの日清シスコ ごろっとグラノ…
週末翻訳家です。 さて、私の住む地方都市でも、御多分にもれずデルタ株による感染爆発が起きています。 まあお盆の人出を見ていたら、何のサプライズもないが・・・。 感染力が強いデルタ株は、ちょっと混んだカフェで5分過ごしても感染リスクがあるという…
始まったばかりなのに、夏休みが終わるのが怖い。 週末翻訳家です。 コーヒー豆が切れたので、いつも買っているお店に行きました。 すると、もうその豆は取り扱っていないとのことでした。 ~~~~ (/ ΦДΦ) / ﾏﾒｪ… しょんぼりして、今度は別の豆を買いに、別の…
週末翻訳家です。 今日は歯科の予約の日でした。 ２週間前に型取りしたセラミックインレーが出来上がってくるので、それを被せて治療終了！ となるはずでした。 はずだったのに・・・ 前回の治療の話はこちら。 MTAセメントという神経を残す治療法にチャレン…
暑い。 いや熱い。 週末翻訳家です。 最近はどこに行くにも、アウトドアサンダル一択です。 親指の爪が黒いのは、内出血の名残。 幅狭のしゅっとした靴を長時間履いていたら、こうなりました。 もう開放的な靴しかムリだぉ・・・ お気に入りで履いているのは…
平日引きこもりの反動で、週末はどんなに暑くともギンギラ太陽の下に躍り出たい週末翻訳家です。 さて我が地方都市でもようやく現役世代の摂取予約受付が始まりました。 ずっとワクチンどうするか迷っていたのですが、身の回りの人々が続々とワクチン摂取を…
ふるさと納税が捗る季節になりました。 週末翻訳家です。 熊本県高森町の馬肉セットが届きました。 想像していた以上にボリューミーでびっくり。 【楽天市場】【ふるさと納税】【阿蘇・熊本復興記念】高森限定 馬づくしバラエティー 6種 冷凍で届きます。 い…
歯の話をしだしたら、老年期の入り口。 週末翻訳家です。 ある日の夕食後のまったりタイムのことです。 良い具合に飲み頃のコーヒーをすすっていた時でした。 これまで感じたことのない鋭い痛みが、右下の歯に走ったのです。 痛みはじわじわ来るタイプではあ…
週末翻訳家です。 思い立って、ホテルで週末を過ごすことにしました。 前日からウキウキしっぱなし。 久々のお出かけだもの。（ごく近所のホテルです） １週間くらい前からどう過ごそうかウンウン考えていましたが、結局「なんもしない」をすることに決定い…
先日誕生日を迎え、いよいよアラフォーよりもアラフィフに近くなってきた週末翻訳家です。 タイトルをどのタイミングで変えるか、思案中・・・。 順当に行けば「アラフィフシングルの「人生あと50年。まじで？！」になる予定ですが、このまま行くとだんだん…
好きになったら止まらない、週末翻訳家です。 先日、ちょっと離れたところにあるマニアックな多肉植物専門店で、ハオルチアなど3種類、入手しました。 こちらはハオルチアの玉扇という種類。 ふつくしい… 下の方からぴょこんと赤ちゃんも出てきています。 い…
最近、続けてタクシーを利用することがあり、毎回運転手さんが70代のおじさまばかりなので、この業界も高齢化が進んでおるなあと思った次第です。 何なら70代はまだ若い方かもしれん。 今日の運転手さんは、一人目は認知症にならない食事の取り方を教えてく…
銀歯の下に虫歯が発覚し、さらにその歯が欠けていたことが発覚した週末翻訳家です。 虫歯菌感染により脆くなり、欠けたというより崩れたということでした。衝撃的。 発見した際の歯科衛生士さんの慌てように、余計びびりました。 虫歯は一部神経に達しており…
近所の植物園で、偶然手に入れたハオルチアという多肉植物。 これが沼の入り口でした。 ハオルチアの葉の先には「窓」と呼ばれる半透明な部分があり、その色合いや模様、光の透過具合などの妙を楽しみます。 光が透けて宝石のように輝く、とても美しい植物で…
ここしばらく、大きな含み損を抱えていた時期が続き、震えながら息を潜めていました。 週末翻訳家です。 先週後半あたりから、ようやく復調の兆しが見えて来て、やっと記事を書く気になりました。 すでに2021年も前半戦終了ですが、後半戦はまじで頑張りたい…
身体の不調が一気に来て、なんやかんや大忙し。 週末翻訳家です。 銀歯下の虫歯の治療で病院に行きました。 前日の夜ふと心配になって、耳鼻科で処方された薬リストを持って行ったんですね。 というのも、突発性難聴で服用している薬の中に、リマプロストア…
タイトルがひどいw 週末翻訳家です。 突発性難聴と診断されたことを伝えると、上司は言いました。 ストレスフリーだと自分が思っていても、わからないものだ。 身体の不調はないがしろにしてはならぬ。 上司は去年、後頭部に10円ハゲができたそうです。 完全…
朝目覚めたら、左耳に違和感がありました。 週末翻訳家です。 どんな感じかと言うと、気圧の変化で耳が詰まったような感じ。 これを耳閉感と呼ぶそうです。 唾を飲んでも、口を開けても、治りません。 耳抜きもやってみましたが、治りません。 左側を下にし…
どうも。 銀歯の下の虫歯が発覚した、週末翻訳家です。 こんな時に通院とか・・・ 憂鬱以外のなにものでもない・・・ さて、ずっと家にこもっていて、気分がくさくさしてくると、わけもなく外に出たくなります。 かといって、人が集まる場所には行きたくない…
先日、背中の粉瘤を取る手術をした記事を書きましたが、 次の日に、傷口の処置に行ってきました。 傷口を診察してもらい、止血確認ができたところで、抜糸までの間の自宅での処置を説明されました。 看護師さんに、 「背中の処置なので、ご家族の方に手伝っ…
背中のど真ん中に粉瘤が出来てから、もう何年経つのだろう。 週末翻訳家です。 ずっと気になっていたんです、粉瘤。 ちなみに粉瘤とは、皮膚に袋状の構造物ができて、そこに皮脂などがたまって大きくなったりするもので、良性の皮膚腫瘍の一種だそう。 私の…
外が明るいうちに仕事が終わったので、用事を片付けに街に出ました。 BOOK OFFへ、本を売りに。 ４冊で1,300円くらいになりました。 やっす。 いまさらながら私の中で、電子か紙か論争が巻き起こっています。 電子書籍は読んだ後、売れない。けどずっと残る…
自宅で簡単にネイルが楽しめるohoraのジェルネイル。 装着して１週間経つと、指によっては負荷がかかりやすいエッジがちょっと浮いて来たり、まあこれは仕方ないことですが爪が伸びて根元の部分に隙間が出来たりしてきました。 でも基本的には大満足の使用感…
40代ともなると、ちょっと仕事でムリしただけで、DNA損傷したんか？というくらいダメージが深く回復が遅い、週末翻訳家です。 ここ2ヶ月ほど仕事がモーレツに忙しく、寝ても覚めても疲労が取れず、○ぬかも・・・という懸念が脳裏によぎりましたが、結果的に…
アラフォー あるあるだと思うんですが、ある日気付いたら、ありえない体重になっていました。 もっと早く気付けばいいものを、「そのうち増加は止まるさハハン」と放置していたら、この様です。 体脂肪率も首位打者の打率並みです。 やっべーぞ！ かといって…
新しく買う服、だいたい部屋着。 週末翻訳家です。 さて、楽天から楽しい物が届きました。 ohoraというジェルネイルキットです。 けっこう前からインスタとかのSNS界隈で話題になっていたらしいのですが、疎いので知る由もなく・・・。 そんな私にも、最近Fa…
２ヶ月続いた仕事の繁忙期が明けたので、金曜日に有休を取って三連休にしました。 週末翻訳家です。 繁忙期中は、在宅＆長時間労働で、３日は外の空気を吸ってないなんてこともありました。 この歳で、こんな働き方しちゃダメだと思いました。 今日は朝から…
タンスの角ならぬ、浴槽のフチに足の小指をぶつけて、１週間ほど小指が青あざになっていた週末翻訳家です。 さて、かなり前にこんな記事を書きました。 実は、言えなかったけどあれからも、ずっと一緒だったんです。 別れる時って大変じゃないですか、こうい…
先日、ちょっと足を伸ばして郊外の多肉植物専門店に行ってきました。 多肉植物って、本当にたくさん種類があるんですね。 イガイガのや、プクプクのや、ザラザラのや、ツブツブのや、形も色もじつに多彩。 ハマる人がハマるのもわかるわぁ。 一つ一つが個性…
