アラフォーシングルの「人生あと60年。まじで?!」

100年生きちゃうかもしれないこの時代、お一人様が楽しく幸せに生きていくための実験的かつ実践的ブログ。

【YouTube】シロイルカ動画の翻訳したら恋に落ちた|字幕翻訳協力

週末翻訳家の趣味は、YouTube動画の字幕翻訳。 自分が好き!と思った動画を英→日に訳しています。 ここ数ヶ月、入院したりコロナ騒動で気忙しくしていたので、あんまり作業できていませんでしたが、やっと新たに一本、字幕が公開されました。 それがこちら。…

【旅にまつわる話】フロイトのいたウィーン|写真で空想旅

Netflixで『フロイトー若き天才と殺人鬼ー』の舞台である、ウィーンの街並み。 なんだか、とても懐かしい。 なんでだ。 もしかして前世の記憶だろうか。 私、ここで生きてたの? と思ったら、一度行ったことがあったからでしたw すっかり記憶が抜け落ちてい…

【Neflix】フロイト ー若き天才と殺人鬼ー イッキ見!

週末、久しぶりにNetflixドラマをイッキ見したわー。 おかげで偏頭痛が起きてしまった週末翻訳家です。 何をそんなに夢中になってイッキ見したかと言いますと、 Freud | Official Trailer | Netflix フロイトー若き天才と殺人鬼ーです。 19世紀のウィーンで…

【手づくり道楽】軽量粘土で愛犬を作ってみた

普段、在宅勤務でパソコンとばっかり向き合っていると、手を動かしてモノを作りたい欲求が高まってきます。 これまでいろいろ手づくりにチャレンジしてきましたが、モチーフはだいたい犬もしくは、なんらかの動物。 とくに実家の犬をモチーフにすることが多…

【家ごもり】広島の無農薬・有機栽培野菜セット|食べて応援プロジェクト

美味しくて幸せなだけでなく、困っている生産者さんも応援できるという勝手にWinWinプロジェクト。 広島の無農薬・有機栽培野菜セットが届きました。 広島県の山里農園はなあふさんから購入しました。 段ボールを開けると、白菜、小松菜、水菜、ちしゃ、かぶ…

【家ごもり】能古島のピーナッツもやし|食べて応援プロジェクト

新鮮で美味しい食材が楽しめて、困っている生産者さんも応援できるという勝手にWinWinプロジェクト。 今日、クール宅急便で届いたのは、能古島の「ピーナッツもやし」。 福岡県の能古島おがわ農園さんから購入しました。 見た目通り、ピーナッツからごん太も…

【働き方を変える】空き時間はノルディックウォーキング|在宅勤務

在宅勤務も、もう3ヶ月になります。 会社では6月から従業員をグループ分けして輪番で出社する動きがありますが、私は部署の方針で引き続き在宅勤務することになりました。 ありがたい反面、運動不足が進むわ〜 意識的に運動しないと、本当に体がダメになる…

【体にまつわる話】子宮全摘手術から2ヶ月経って

子宮筋腫による過多月経の根治治療のため、3月に子宮を全摘しました。 2ヶ月経って、体や心にどんな変化が生まれているか、記しておこうと思います。 まず体の変化。 めっちゃくちゃ元気になりました。 体から血液を失わないことって、ものすごく大きなこと…

【家ごもり】いずのわさびの本わさび|食べて応援プロジェクト

さて、美味しいものを食べて、生産者さんを応援しようという勝手にWinWinプロジェクト。 今日も、クール宅急便が届きました。 第2弾は、静岡県 伊豆市「いずのわさび」さんの本わさび中2本セットです。 江戸時代から続くわさび農家さんが、世界農業遺産に…

【家ごもり】横浜中華の冷凍餃子|食べて応援プロジェクト

休みに入る前日のことです。 いつもの通り、Teamsでその日の業務レビューをしていた時、上司が突然こんなことを聞いてきました。 「週末翻訳家さん、餃子好き?」 (゚Д゚)? 餃子はそりゃあ好きですが、どういう質問なのか計りかねました。 上司の話はかいつま…