自分自身に困らない人生
術後の療養＆新型コロナウィルスによる外出自粛により、ほぼ外に出ていない週末翻訳家です。 あまりに動きが検出できないため、Apple Watchに心配されるしまつ・・・ さて、関東圏では週末の外出自粛が出ており、いよいよ日本も感染爆発の瀬戸際ですね。 そ…
手術当日の様子を記しておきます。 前日は緊張のためよく眠れず、しかし頭は冴えわたっており、重苦しい気持ちで呼び出されるのを待っていました。 母が付き添ってくれていたので、安心でした。 看護師さんが呼びに来て、弾性ソックスを履き、手術室へ歩いて…
手術前日の生活を記しておきます。 入院日は母に付き添ってもらいました。 入院日＝手術前日だったので、バタバタするかな？と思ったのですが、そうでもなかったです。 入院手続きの書類を提出すると、病室に案内され、しばらく待っていると採血、血圧計測、…
入院当日のことを少々。。。 母に付き添ってもらい、車で病院に向かいました。 受付まで時間があったので、周辺を散策。 いつの間にか、春がやってきていました。 母がお守りがわりにくれた子ヌコたち。 夜中に動き出して、おしゃべりしてそう。 ベッドから…
１週間の入院をどう過ごそうか考えている時が、意外と楽しいことに気づいた週末翻訳家です。 一日中、ベッドにいて出来ることと言ったら、やはり読書でしょう。 せっかくなので、読んだことのないタイプの本を読もうと思います。 『日本沈没 決定版』小松左…
いよいよ明日、入院です。 約１週間の入院生活。 ランドリーがあるそうなので、パジャマや下着類は洗い替えを数枚持って行きます。 パジャマは基本的に前開き。 腹部の傷を刺激しないように、ネグリジェタイプにしました。 ペットボトルに直接つけて飲めるス…
さて、手術まで後２週間を切りました。 手術前検査として心電図、X線撮影、肺機能検査、血液検査、身体測定をしてきました。 医師の診察と説明は、必ず家族と一緒に来てくださいとのことだったので、母に付き添ってもらいました。 この時期に高齢の母を病院…
在宅勤務・・・何日目だっけ？ もう外に出ないことの方が普通になってきています。 週末翻訳家です。 今日のランチ、適当チャーハン。 今日のおやつ、いちご。 在宅勤務になってから、ちょうど繁忙期と重なったこともあり、普段以上に残業しています。 一日1…
在宅勤務4日目に突入です。 会社から出てこなくて良いと言われたため、すっかり引きこもり生活になってしまいました。 これを機に、ネットスーパーの利用を始めました。 買ったものを家まで配達してくれるなんて。 重たい買い物袋を持って、とぼとぼ歩かなく…
猛烈にヒマなので、石鹸を作りました。 作るっていっても、超簡単。 生活の木のソープベースを溶かして好きなエッセンシャルオイルを混ぜ、シリコン型に流し込み、固まるのを待つだけです。 MPソープクリア 1ｋｇ袋入り 生活の木 シリコン型ソープ用 フラワ…
在宅勤務３日目が無事終わりました。 明日から出社する予定だったのですが、なんと従業員全員、２週間の在宅勤務指示が出てしまいました。 戻るに戻れない・・・。 本日のランチ、フレンチトースト。 おやつ、伊予柑。 長期戦になると、いよいよディスプレイ…
在宅勤務２日目が無事終わりました。 やっぱり肩腰がツライ。 TVをディスプレイとして使う方法はないものか、模索中です。 会社のPCにHDMI端子がないんだよなあ残念なことに。 変換ケーブルを買わねばならないかもしれません。 本日のコーヒー、カフェインレ…
在宅勤務１日目を終えました。 いやー、大変だった。 何が大変だったかって、在宅勤務に全く関係ない問題が勃発しまして。 会社のPCをWindows10にアップデートした途端、日本語の言語パックが使えなくなりました・・・（絶望） おかげで、メールもチャットも…
週明けから3日間、在宅勤務をすることになりました。 週末翻訳家です。 もともと、会社では実験に在宅勤務制度を導入していたのですが、あまりメリットを感じなかったため、一度も利用したことはなかったのです。 が、ここに来て今使わずしていつ使う？とい…
さて今日は、手術前検査の一環であるMRI検査を受けてきました。 骨盤部のMRIということで、下半身は絶対に動かさないように！と釘を刺され、筒の中へ。 音がうるさい、怖い、と悪名高いMRI検査ですが、私はわりと平気な方で、なんなら検査中ヒマなので寝てて…
新型肺炎、どんどん市中感染が広がって、自分も他人も感染していないと言い切れない状況になってまいりました。 なんで私ゃそんなときに出張を入れたんだろう( ᐛ )? 不特定多数がいる密閉された空間には行かない方がいい、と言われてるのに、新幹線なんてま…
家に帰ると、荷物が届いていました。 ZENB ”ぜんぶ” 「食べる」のぜんぶを、あたらしく。 （その日本語が、あたらしい。） 4種類のZENB STICKが入っていました。 今日はとうもろこしをいただいてみようと思います。 とうもろこしの芯まで入っているそうです…
先日、この記事を書いた時は、まさかこんなことになるとは思っていませんでした。 この時はまだ、新型肺炎のことはテレビでもそれほど報道されていませんでした。 しかし連日のニュースで日本での感染者が報じられると、街のドラッグストアからマスクが消え…
新型コロナウィルス感染が怖いので、外に出たくない・・・ ・・・わけではなく、単に行くところも予定もないので、家ごもりしています。 週末翻訳家です。 ひまなので、1月のコーヒーおすすめ４種セットを開封します。 ん？ 1月？ と、ここで、早くも2020年…
タイトル読んで 「汚ねっ」 って思いました？w だとしたら、想像したのとはちょっと違うかもしれません。 冬になると活躍するもの。 それは、マスク。 抵抗力が落ちていることもあって、今年は風邪をひいたら確実に寝込んでしまう！という確信があったので、…
手術日が決まったので、それに向けてレルミナ錠を飲み始めました。 子宮筋腫を増大させる原因となる女性ホルモンを抑えるお薬です。 これにより手術までに、出来るだけ筋腫を縮小させるのです。 このお薬は、生理が始まって１日目〜５日目までに飲み始めます…
さて、年末の人間ドックで「貧血症」とお墨付きをもらい、これはもうアカンと決意を固めた週末翻訳家です。 年明け、かかりつけ医に紹介状を書いてもらいました。 紹介されたのは、子宮筋腫の手術数が県下一のA病院です。 今日、そのA病院で診察を受けてきま…
（月経についての生々しい表現がありますので、苦手な方はご注意ください） 先日、人間ドックで血液検査を受けた際、ヘモグロビン量（Hb）が自分史上最低レベルの7.2を叩き出しまして。 女性の基準範囲は11.6~14.8と言われていますので、7.2はかなり低いです…
2019年も残りわずかになってきましたね。 ところで、年末年始、私はどこへも行きません！！ 混雑する場に行くのは、敗北と思っています。(｀・ω・´)ｷﾘｯ とはいえ、長い休みに何をするか悩ましい。 時間がたっぷりあるからこそできること、それは何だい！？ …
とつぜんですが！ 来年から日記をつけ始めようと思います。 ( ﾟдﾟ)ｷｭｳﾆﾄﾞｼﾀ? というのも、引き出し奥から、昔の日記を見つけてしまいまして。 恐る恐る読んでみたら、なかなか面白かったんです。 当時の私にとっては、思いついたことを書きなぐっているだけ…
どこかの空港で買ったサムソナイトのネックピローをもう何年も愛用してきたのですが、新しく買ったネックピローがなかなか良かったので紹介します。 バナーレというメーカーの３Wayピローです。 BANALE バナーレ オムニピロー| 3WAYピロー| 低反発素材で ネ…
休みに入る前に嫌なことが1日で3つ起き、クサクサしている週末翻訳家です。 瞑想したり、ランニングしたり、コーチングセッションを受けたりして消化しようとしてますが、なっかなか喉元から流れていってくれません。 ムカつきが取れないので、熱いコーヒー…
話題のゴリラテープを購入しました。 補修用のダクトテープです。 災害に備えていろんなグッズを整えてリュックサックに入れていますが、一人暮らしだと、何かがあった時に自分で対処しなくてはなりません。 例えば一時的な補修とか。 ボートに穴が空いた時…
ずっと長いこと思ってたけど、言えなかったこと。 今日、決めました。 私、君と別れます。 君と出会ったのは、2012年、転勤が決まって引っ越し準備をしていたときだった。 それ以来、ずっと一緒だった。 君は日常の澱を消し去ってくれた。 暮らしを清らかに…
10年前くらいに、アメリカの田舎町を出張で訪れた時、同僚たちと一緒に食事をしたときのことを思い出します。 アメリカ人同僚の一人が、自分はうまくフォークとナイフを使えないという話になり、唯一のアジア人である私を見て 彼女ですら上手に使うのに、私…
