手術の傷も癒え、車の運転もできるようになった週末翻訳家です。 いよいよ今週から仕事復帰ですが、コロナが落ち着くまでは、このまま実家で在宅勤務をしようと考えています。 一度、自宅に戻ってしまったら、次に両親に会いに来るのが難しくなりそうだから…

政府が１住所につき２枚の布マスクを配布することを発表しましたね。 ネガティブ・ポジティブ入り乱れた意見が飛び交っていますが、私はこれを機に、布マスクの利用が進むといいなと思っています。 布マスクは、あくまで自分の飛沫が空間に広がらないため。 …

術後４日目、いよいよ退院です。 よほど嬉しかったようで、朝5時半にぱっちり目が覚めました。 きびきびと荷物をパッキングし、服を着替えメイクを済ませ、ベッドを整えました。 というのも、前回の入院では、勝手がわからず病室でノロノロしていたら、さっ…

実家に戻って、のんびり療養中の週末翻訳家です。 今日は、ダブルガーゼの布マスクを製造しました。 もくもくと針仕事、楽しいです。 マスクは感染防止というよりは、感染させる防止。 自分の飛沫によって誰かを感染させるリスクを低減させるには布マスクも…

術後３日目の様子です。 本日は執刀医の診察があるということで、朝早めにシャワーを浴びて、洗濯物を済ませ、病室でスタンバイしていました。 診察では、内診と腹部の傷の確認。 腹部の傷は問題ないとのことで、ガーゼが外されました。 初めてこの目で見る…

最近、毎日欠かさずYouTubeで観ているもの。 あつまれ どうぶつの森の実況 高橋ダンの動画 というくらい、ハマって観ているチャンネルがあります。 高橋ダン(Dan Takahashi)さんのチャンネルです。 高橋ダンさんは、プロフィールだけ見ると、投資家、起業家…

手術後2日目の様子です。 合計３パックの点滴が終わり、ついに点滴の針が抜けました！ 晴れて自由の身です。ﾙﾝ( ´▽｀)ﾙﾝ♪ この日からシャワーがOKになりました。 今回の入院では、トイレ・シャワー付きの個室にしました。 ４人部屋で、院内感染の恐怖におの…

手術後１日目の様子です。 痛みと重だるさで、まんじりともせず迎えた朝の食事は、おかゆなどの軟菜食でした。 食べるために看護師さんにベッドを起こしてもらったのですが、さすが１日寝たきりだっただけあって、立ちくらみで気分が悪くなりました。 _(:3」…

術後の療養＆新型コロナウィルスによる外出自粛により、ほぼ外に出ていない週末翻訳家です。 あまりに動きが検出できないため、Apple Watchに心配されるしまつ・・・ さて、関東圏では週末の外出自粛が出ており、いよいよ日本も感染爆発の瀬戸際ですね。 そ…

手術当日の様子を記しておきます。 前日は緊張のためよく眠れず、しかし頭は冴えわたっており、重苦しい気持ちで呼び出されるのを待っていました。 母が付き添ってくれていたので、安心でした。 看護師さんが呼びに来て、弾性ソックスを履き、手術室へ歩いて…

手術前日の生活を記しておきます。 入院日は母に付き添ってもらいました。 入院日＝手術前日だったので、バタバタするかな？と思ったのですが、そうでもなかったです。 入院手続きの書類を提出すると、病室に案内され、しばらく待っていると採血、血圧計測、…

入院当日のことを少々。。。 母に付き添ってもらい、車で病院に向かいました。 受付まで時間があったので、周辺を散策。 いつの間にか、春がやってきていました。 母がお守りがわりにくれた子ヌコたち。 夜中に動き出して、おしゃべりしてそう。 ベッドから…

１週間の入院をどう過ごそうか考えている時が、意外と楽しいことに気づいた週末翻訳家です。 一日中、ベッドにいて出来ることと言ったら、やはり読書でしょう。 せっかくなので、読んだことのないタイプの本を読もうと思います。 『日本沈没 決定版』小松左…

いよいよ明日、入院です。 約１週間の入院生活。 ランドリーがあるそうなので、パジャマや下着類は洗い替えを数枚持って行きます。 パジャマは基本的に前開き。 腹部の傷を刺激しないように、ネグリジェタイプにしました。 ペットボトルに直接つけて飲めるス…

人生初の利確をした直後に、こんな事態になろうとは・・・。 在宅勤務４週間目、運動せず食べてばっかりで太り始めた週末翻訳家です。 どうしちゃったの株式市場。 また新しい用語を覚えたくもないのに覚えちゃったじゃない。 サーキットブレーカー制度 - Wi…

さて、手術まで後２週間を切りました。 手術前検査として心電図、X線撮影、肺機能検査、血液検査、身体測定をしてきました。 医師の診察と説明は、必ず家族と一緒に来てくださいとのことだったので、母に付き添ってもらいました。 この時期に高齢の母を病院…

在宅勤務・・・何日目だっけ？ もう外に出ないことの方が普通になってきています。 週末翻訳家です。 今日のランチ、適当チャーハン。 今日のおやつ、いちご。 在宅勤務になってから、ちょうど繁忙期と重なったこともあり、普段以上に残業しています。 一日1…

在宅勤務してたら、届きました。 株の売却益で購入したApple Watchです。 地味な組み合わせかなと思ったけど、本当に地味でした。 でもこのように文字盤を派手にすれば、いい感じにポップ。 待ちに待ったApple Watchが届いて嬉しいんだけど、実はすっごく微…

在宅勤務4日目に突入です。 会社から出てこなくて良いと言われたため、すっかり引きこもり生活になってしまいました。 これを機に、ネットスーパーの利用を始めました。 買ったものを家まで配達してくれるなんて。 重たい買い物袋を持って、とぼとぼ歩かなく…

猛烈にヒマなので、石鹸を作りました。 作るっていっても、超簡単。 生活の木のソープベースを溶かして好きなエッセンシャルオイルを混ぜ、シリコン型に流し込み、固まるのを待つだけです。 MPソープクリア 1ｋｇ袋入り 生活の木 シリコン型ソープ用 フラワ…

連日ニュースを賑わす、株価下落。 ちなみに株価が「急落する」ことを英語で表す時には、plungeとかplummetとかいう動詞が使われます。 先日、人生初の利益確定をしたばかりのビギナーは、この歴史的急落になすすべもなくプルプルしています。( ；∀；) この…

在宅勤務３日目が無事終わりました。 明日から出社する予定だったのですが、なんと従業員全員、２週間の在宅勤務指示が出てしまいました。 戻るに戻れない・・・。 本日のランチ、フレンチトースト。 おやつ、伊予柑。 長期戦になると、いよいよディスプレイ…

在宅勤務２日目が無事終わりました。 やっぱり肩腰がツライ。 TVをディスプレイとして使う方法はないものか、模索中です。 会社のPCにHDMI端子がないんだよなあ残念なことに。 変換ケーブルを買わねばならないかもしれません。 本日のコーヒー、カフェインレ…

在宅勤務１日目を終えました。 いやー、大変だった。 何が大変だったかって、在宅勤務に全く関係ない問題が勃発しまして。 会社のPCをWindows10にアップデートした途端、日本語の言語パックが使えなくなりました・・・（絶望） おかげで、メールもチャットも…

週明けから3日間、在宅勤務をすることになりました。 週末翻訳家です。 もともと、会社では実験に在宅勤務制度を導入していたのですが、あまりメリットを感じなかったため、一度も利用したことはなかったのです。 が、ここに来て今使わずしていつ使う？とい…

先日、無事に利益確定を果たし、Apple Watch購入資金を手にした週末翻訳家。 赴いた家電量販店に在庫がなく、出鼻をくじかれるも、 家に戻ってAppleのオンラインストアを覗いてみると10日前後で届くらしい。 さっそくポチっちゃいました。 ケースとベルトの…

さて今日は、手術前検査の一環であるMRI検査を受けてきました。 骨盤部のMRIということで、下半身は絶対に動かさないように！と釘を刺され、筒の中へ。 音がうるさい、怖い、と悪名高いMRI検査ですが、私はわりと平気な方で、なんなら検査中ヒマなので寝てて…

先月、人生初の利益確定をするしないでプルプルしていたのですが、 あれからなんと エヌビディア（NVDA）が グイグイ上がり ズーム・ビデオ・コミュニケーションズ（ZM）がモリモリ上がり そしてビヨンド・ミート（BYND）はウロウロし もっと上がるかもと欲…

新型肺炎、どんどん市中感染が広がって、自分も他人も感染していないと言い切れない状況になってまいりました。 なんで私ゃそんなときに出張を入れたんだろう( ᐛ )? 不特定多数がいる密閉された空間には行かない方がいい、と言われてるのに、新幹線なんてま…

家に帰ると、荷物が届いていました。 ZENB ”ぜんぶ” 「食べる」のぜんぶを、あたらしく。 （その日本語が、あたらしい。） 4種類のZENB STICKが入っていました。 今日はとうもろこしをいただいてみようと思います。 とうもろこしの芯まで入っているそうです…