今日の表現は、SATCシーズン6からです。
I'm in heels.
私、ヒールなのよ。
直訳は「私はヒール靴を履いています」。
デートの帰りに乗ったタクシーの中でも、ぴりぴり険悪ムードのキャリーとバーガー。
バーガーがアパートからちょっと離れた交差点でタクシーをとめようとしたとき、
「私、ヒールなのよ(歩かせるつもり?)」
と(カッコ内は想像です)キャリーがドスを利かせて言う一言です。
こわい。
ところで、私もヒール靴大好き人間です。
気に入りのヒール靴を眺めていると、なんか脳内で気持ちいい物質が分泌されているような高揚感があります。(あぶない)
ランキングに参加中。よければクリックで応援してください!