今日の表現は、SATCシーズン６から。
Brunch is suddenly looking up!
ブランチがいきなり盛り上がってきたわね！
いつもように女友達４人でブランチを取りながら最近の出来事を報告をしあっているとき、キャリーがMr. Bigとテレフォンセックスをしたと告白します。
そのとき誰よりも色めきたったサマンサの一言がこれ。
ごはんを食べるだけのブランチ（まあそれが普通ですが）がキャリーの衝撃告白でがぜん楽しくなってきた！という感じのニュアンスでしょうか。
look upにはほかにもいろいろ意味がありますが、ここでは「上向きになる、よい方向に向かう」という意味で使われています。
US economy finally began to look up.やっとアメリカ経済が上向いてきた。
という感じで使うようです。
ランキングに参加中。よければクリックで応援してください！
