今日の表現はSATCシーズン６からです。
I'm starving! What looks good?
お腹すいて死にそう！何がおいしそう？
直訳すると「私は飢えて死にそうです！何がよさそうに見えますか？」
starving ・・・飢えた、飢えて死にそうな
look ～ ・・・ ～のように見える
飢え死にしそうなんて大げさな！と思いますが、すごくよく使われる表現です。
ほかにも関連表現として、
I'm thirsty.
のど乾いた。
I'm a bit peckish.
小腹がすいた。(イギリス英語）
I'm full.
お腹いっぱい。
などがあります。
What looks good?は、人と一緒に買い物にいったときとかにも使えそう。
服とか靴とか「どれが良さそう？」という感じで。
ランキングに参加中。よければクリックで応援してください！
