アラフォーシングルの「人生あと60年。まじで?!」

100年生きちゃうかもしれないこの時代、お一人様が楽しく幸せに生きていくための実験的かつ実践的ブログ。

【英語と仲良し】海外ドラマから学ぶ英語表現|「ためしに付き合ってみただけ」

今日の表現はSATCのシーズン1からです。
私はなぜかシーズン6から観始めて、そこからシーズン1に行きつきました。
シーズンを通して、ファッションが時代の移り変わりを感じておもしろいです。
ミランダなんかネクタイとかして、すごいマニッシュ。

I was trying you on.
You know, to see if it fit.
It doesn't.
あなたとは、ためしに付き合ってみただけ。
合うかどうかやってみたけど
やっぱり合わなかった。

try ~ on ・・・・ 試着する
fit ・・・ (服などが)合う、適合する

f:id:fullofquestions:20190927173641j:plain

キャリー、すごいこと言い放ちます。
男の人を服扱い。
しかも本人に面と向かって、このセリフです。
刺されるぞ・・・

 

 

 

 ランキングに参加中。よければクリックで応援してください! 

にほんブログ村 ライフスタイルブログ おひとりさまへ
にほんブログ村


人気ブログランキング