勤めている会社に外国人が多いので、英語圏の人はもちろん、中国人、韓国人、マレーシア人、インド人、ドイツ人、フランス人、スウェーデン人といろんな国の人の英語を聞く機会があります。
その中でも、私がもっとも苦手としているのは、フランス人の英語。
彼ら、何をしゃべっていても、フランス語に聞こえるんです。
イギリス留学に始まり、現在の会社あわせて15年近く、いろんなフランス人に会う機会がありましたが、ほぼ100%の確率で、フランス人の英語はフランス語です!(←なんて矛盾。でも真実)
本当にこれは、フランス人が観たら怒るだろうなって思うんですけど、不謹慎ながらどうしても笑っちゃう動画があるんです。
演じてるのがアメリカ人俳優のスティーヴ・マーティンなんで、ただの物まねなんですが、すっごいうまく特徴をとらえてる!
根拠のない自信ちゅーのがフランス人のステレオタイプなんでしょうかね。
でもそういうところが、キャラが立ってておもしろいし、愛されるところでもあるんですよね。
そんなフランス人の英語をなんとか聞き取れるようになりたい!という私みたいな奇特な方には、「なんでフランス語っぽく聞こえちゃうのか?」を細かく分析したこの動画が勉強になります。
これでフランス人との英会話も(*゚∀゚*)ダイジョブ!
ランキングに参加中。よければクリックで応援してください!