どうも。 銀歯の下の虫歯が発覚した、週末翻訳家です。 こんな時に通院とか・・・ 憂鬱以外のなにものでもない・・・ さて、ずっと家にこもっていて、気分がくさくさしてくると、わけもなく外に出たくなります。 かといって、人が集まる場所には行きたくない…

自宅で簡単にネイルが楽しめるohoraのジェルネイル。 装着して１週間経つと、指によっては負荷がかかりやすいエッジがちょっと浮いて来たり、まあこれは仕方ないことですが爪が伸びて根元の部分に隙間が出来たりしてきました。 でも基本的には大満足の使用感…

新しく買う服、だいたい部屋着。 週末翻訳家です。 さて、楽天から楽しい物が届きました。 ohoraというジェルネイルキットです。 けっこう前からインスタとかのSNS界隈で話題になっていたらしいのですが、疎いので知る由もなく・・・。 そんな私にも、最近Fa…

２ヶ月続いた仕事の繁忙期が明けたので、金曜日に有休を取って三連休にしました。 週末翻訳家です。 繁忙期中は、在宅＆長時間労働で、３日は外の空気を吸ってないなんてこともありました。 この歳で、こんな働き方しちゃダメだと思いました。 今日は朝から…

先日、ちょっと足を伸ばして郊外の多肉植物専門店に行ってきました。 多肉植物って、本当にたくさん種類があるんですね。 イガイガのや、プクプクのや、ザラザラのや、ツブツブのや、形も色もじつに多彩。 ハマる人がハマるのもわかるわぁ。 一つ一つが個性…

スペインのバルセロナに行ってきました。 オンラインで。 JTBマイバス公式サイト を利用して、初めてのオンラインツアーに参加してみました。 バルセロナのグラシア通りに建つガウディのカサ・バトリョを探訪しました。 案内人はバルセロナ生まれの睦田かお…

ネットプリントを利用しにセブンイレブンに寄ったら、雑誌コーナーでMonoMaster 11月号が目にとまりました。 付録はカリタチェック柄のステンレスボトル。 コーヒー好きにはたまらない一品です。 とは言えコーヒーを入れるとすぐ汚くなってしまいそうなので…

突然、YouTubeからこんなお知らせが届きました。 えっ・・・ これって私の趣味であるYouTubeの字幕翻訳協力ができなくなるってことじゃん。 チャンネルオーナーが視聴者への翻訳依頼機能をONにしていてくれたからこそ、私が和訳字幕をつけられていたわけです…

＊この記事にあるYouTubeの字幕翻訳依頼機能は2020年9月28日をもって、終了する予定です。 週末翻訳家の趣味は、YouTube動画の字幕翻訳。 自分が好き！と思った動画を英→日に訳しています。 ここ数ヶ月、入院したりコロナ騒動で気忙しくしていたので、あんま…

Netflixで『フロイトー若き天才と殺人鬼ー』の舞台である、ウィーンの街並み。 なんだか、とても懐かしい。 なんでだ。 もしかして前世の記憶だろうか。 私、ここで生きてたの？ と思ったら、一度行ったことがあったからでしたw すっかり記憶が抜け落ちてい…

週末、久しぶりにNetflixドラマをイッキ見したわー。 おかげで偏頭痛が起きてしまった週末翻訳家です。 何をそんなに夢中になってイッキ見したかと言いますと、 Freud | Official Trailer | Netflix フロイトー若き天才と殺人鬼ーです。 19世紀のウィーンで…

普段、在宅勤務でパソコンとばっかり向き合っていると、手を動かしてモノを作りたい欲求が高まってきます。 これまでいろいろ手づくりにチャレンジしてきましたが、モチーフはだいたい犬もしくは、なんらかの動物。 とくに実家の犬をモチーフにすることが多…

猛烈にヒマなので、石鹸を作りました。 作るっていっても、超簡単。 生活の木のソープベースを溶かして好きなエッセンシャルオイルを混ぜ、シリコン型に流し込み、固まるのを待つだけです。 MPソープクリア 1ｋｇ袋入り 生活の木 シリコン型ソープ用 フラワ…

新型コロナウィルス感染が怖いので、外に出たくない・・・ ・・・わけではなく、単に行くところも予定もないので、家ごもりしています。 週末翻訳家です。 ひまなので、1月のコーヒーおすすめ４種セットを開封します。 ん？ 1月？ と、ここで、早くも2020年…

相変わらず、YouTubeばっかり観ている週末翻訳家です。 いろんな才能がYouTubeに参入してきている今日この頃ですが、久しぶりに「天才か」と声が出たチャンネルを紹介したいと思います。 空箱職人はるきるさんです。 プリングルスの空箱で工作しました！Made…

2019年も残りわずかになってきましたね。 ところで、年末年始、私はどこへも行きません！！ 混雑する場に行くのは、敗北と思っています。(｀・ω・´)ｷﾘｯ とはいえ、長い休みに何をするか悩ましい。 時間がたっぷりあるからこそできること、それは何だい！？ …

とつぜんですが！ 来年から日記をつけ始めようと思います。 ( ﾟдﾟ)ｷｭｳﾆﾄﾞｼﾀ? というのも、引き出し奥から、昔の日記を見つけてしまいまして。 恐る恐る読んでみたら、なかなか面白かったんです。 当時の私にとっては、思いついたことを書きなぐっているだけ…

肉のウェーブに乗ってきました。 東京の友達と、名古屋の友達と、私の地元の友達と、私とで、なぜか横浜で落ち合うことに。 実に４人が揃うのは数年ぶり。 お互い「全然変わってないね〜」 (=^▽^)σ(*ﾟ▽ﾟ*)ｷｬｯｷｬｳﾌﾌ なんてこともなく、 「禿げたね！」 「老け…

馬車道、良い天気。 一転、外国語が飛び交う伊勢佐木町の雑踏へ。 このギャップが好きすぎて。 お目当ての珈琲屋さんで、エクストラビターという名のブレンドを飲みます。 うん。ビターだ。 これは、寄り道して買った羊の根付。良い味出してます。 その店で…

早いもので、もう12月です。 師走の気ぜわしさにとらわれて、すっかりブログをサボっていました。 さて年末といえば忘年会。 私、会社の忘年会の幹事チームになりまして。 会場の予約からビンゴの景品準備、プレゼンの作成、案内の送付など、仲間と手分けし…

以前からやってみたくて、気になっていたスクラッチアート。 楽天ブックスでバーゲン本になっており、50％OFFだったのでまとめ買いしてしまいました。 【バーゲン本】鳥獣戯画ー心を癒す大人のスクラッチアート [ 豪華な専用スクラッチペン付き ] 【バーゲン…

バラマキ系お土産として買ってきた、タイのフルーツ石鹸。 100均の小分け袋に入れたら、なんかいい感じになりました。 メーカーは無名。 一応人に渡すときに 「大丈夫とは思うけど、外国のものなので刺激が強いかもしれないので、手洗いなどで試してみてね」…

5日間のタイ・バンコク旅行に行ってきました。 両親を連れて初めての海外旅行。そして父は75歳、母は69歳。 高齢者が海外旅行するのに苦労した点、わかったことを交えて記事を書きたいと思います。 何食べても首をかしげる問題 食べ物に関してはかなり保守的…

5日間のタイ・バンコク旅行に行ってきました。 両親を連れて初めての海外旅行。そして父は75歳、母は69歳。 高齢者が海外旅行するのに苦労した点、わかったことを交えて記事を書きたいと思います。 観光は疲れないスケジューリングで 心身ともに健康、足腰が…

過去の記事でも書きましたが、私の来年の手帳はすでに決まっていて、クオバディスのトリッププレステージです。 しかし、書店やハンズにはまだまだ手帳コーナーが華やいでいます。 その中でも、特段目をひくのが、「◯◯のための手帳」ジャンル。 目的別手帳と…

5日間のタイ・バンコク旅行に行ってきました。 両親を連れて初めての海外旅行。そして父は75歳、母は69歳。 高齢者が海外旅行するのに苦労した点、わかったことを交えて記事を書きたいと思います。 ホテルは下町の一角に 私たちが泊まったのは、エアポートリ…

両親を連れての４泊５日のバンコク旅行から、無事戻ってまいりました。 まず日本に戻ってすぐやったこと。 バラマキ系の土産を100均の袋に小分けしました。 それを会社の人たちにバラマキました。 撮りまくった動画を編集して家族ロードムービーをこしらえま…

今朝、通勤電車で海外から来られた旅行者の方と席が隣になり、お話しする機会がありました。 お父さんと娘さんの二人連れで、朝一で日本庭園を見に行くとのこと。 背の高いお父さんは、長い足を折りたたむように座っていました。 その時に、お父さんがこんな…

さて、そろそろ来年の手帳を選ぶ季節です。 ハンズで小一時間、ウロウロして悩んだ末、 クオバディス トリップ プレステージ クラブにしました。 【名入れ 無料】 【手帳 2020年】クオバディス QUOVADIS 週間 バーチカル（時間軸タテ）9×12.5cm トリップ プ…

10月になると、そわそわが止まらない。 書店やLoftやハンズの手帳コーナーが賑わい始めるからです。 見かけてしまったら最後、つい立ち寄らずにはいられません。 色とりどり、形さまざま、フォーマットさまざま、趣味別、朝活、週末を重視したもの、平日を重…