2019-09-01から1ヶ月間の記事一覧
さて今日の表現は海外ドラマからではないのですが、趣向を変えて、私が個人的に耳にしたり目にしたりした英語表現を紹介したいと思います。 Facebook友達のアイルランド人Mの一言。 That's made my day!おかげで楽しくなった! これは、とあるおバカな写真を…
今日の表現はSATCのシーズン1からです。私はなぜかシーズン6から観始めて、そこからシーズン1に行きつきました。シーズンを通して、ファッションが時代の移り変わりを感じておもしろいです。ミランダなんかネクタイとかして、すごいマニッシュ。 I was tr…
今日の表現は、SATCのシーズン2からです。 I don't know what's keeping him.彼、なんで来ないのかしら。 直訳は「何が彼を引きとめているのかわからない」。レストランで席についてデートの相手を待っているサマンサ。 「おひとりですか?」とのウェイター…
この記事が出て、ビヨンド・ミート株が急騰したらしい。 16%も上がったそうなんですが、寝てる間に起こって、寝てる間に収束していたので、もう(・Д・) ポカーン チャート見たら、確かに絶壁がそびえ立っていた。 とはいえ、売っても利益は3,000円くらい。 手数…
さて今日は、Pythonでループ処理とpyautoguiを使ってお絵かきをしてみました。 この本を参考にしています。 退屈なことはPythonにやらせよう ―ノンプログラマーにもできる自動化処理プログラミング pyautoguiにはpyautogui.dragTo()とpyautogui.dragRel()と…
株のど素人が、ついに米国株式デビューしてしまいました。 買った銘柄はビヨンド・ミート。 楽天証券 で購入しました。 流行りの代替肉(植物由来の人工肉)を製造・開発するアメリカ合衆国の食品テクノロジー企業です。 なんで買ったかというと、最近よく会…
写経といっても、般若心経を書き写しているわけではありません。 プログラミングコードを真似して書くことを「写経」と呼ぶそうです。 プログラミング学習は、基礎(インプット)に時間かけても仕方ないと先人たちが言っておられるので、私もそれに習い、真…
うああああああ!! 面白かったあああああ!!! マインドハンター、シーズン1・2をイッキ見してしまいました。 1970年代後半、殺人犯の心理を研究して犯罪科学の幅を広げようとするFBI捜査官2人。研究を進めるうち、あまりにリアルな怪物に危ういほど近づ…
ずっと長いこと思ってたけど、言えなかったこと。 今日、決めました。 私、君と別れます。 君と出会ったのは、2012年、転勤が決まって引っ越し準備をしていたときだった。 それ以来、ずっと一緒だった。 君は日常の澱を消し去ってくれた。 暮らしを清らかに…
10年前くらいに、アメリカの田舎町を出張で訪れた時、同僚たちと一緒に食事をしたときのことを思い出します。 アメリカ人同僚の一人が、自分はうまくフォークとナイフを使えないという話になり、唯一のアジア人である私を見て 彼女ですら上手に使うのに、私…
咀嚼音ASMR、流行ってるようですね。 Wikipediaによると ASMR(Autonomous Sensory Meridian Response)は、人が聴覚や視覚への刺激によって感じる、心地良い、脳がゾワゾワするといった反応・感覚。正式・一般的な日本語訳は今のところ存在しないが、直訳す…
NetflixのMaster of None(マスター・オブ・ゼロ)から、気になる英語表現をピックアップしてお届けします。 第4話は、主人公Devが受け取ったメールの文章から。 とあるオーディションを受け、手応え上々、自信満々に会場を後にするDev。オーディション情報を…
前回、広島で買ったSPINGLE MOVE (スピングルムーブ)があまりに好きすぎて・・・ 色違い(柄違い?)で2足目を買ってしまいました。 SPINGLE MOVE(スピングルムーヴ)スネーク柄 SPINGLE MOVEって基本的には男性的なデザインなんですが、スネーク柄のせいか…
夏休みの最後の数日、あまりに暇すぎてNetflixに入ったんですが、まんまと、 ええまんまとハマってしまいました。 今、観ているのはこのドラマたち。(世間のトレンドを数年ほど後取りしております) マインドハンター 1970年代後半、殺人犯の心理を研究して…
さて、今冬は両親を連れてタイ・バンコクに行く予定です。 私自身は海外旅行をたくさんしてきましたが、両親と行くのは生まれて初めて。 しかも父は今年から後期高齢者の仲間入り。 珍道中になりそうな予感しかせず、楽しみです。 せっかくの経験なので、高…