今日の表現はSATCのシーズン１からです。私はなぜかシーズン６から観始めて、そこからシーズン１に行きつきました。シーズンを通して、ファッションが時代の移り変わりを感じておもしろいです。ミランダなんかネクタイとかして、すごいマニッシュ。 I was tr…

今日の表現は、SATCのシーズン２からです。 I don't know what's keeping him.彼、なんで来ないのかしら。 直訳は「何が彼を引きとめているのかわからない」。レストランで席についてデートの相手を待っているサマンサ。 「おひとりですか？」とのウェイター…