銀歯の下に虫歯が発覚し、さらにその歯が欠けていたことが発覚した週末翻訳家です。 虫歯菌感染により脆くなり、欠けたというより崩れたということでした。衝撃的。 発見した際の歯科衛生士さんの慌てように、余計びびりました。 虫歯は一部神経に達しており…
近所の植物園で、偶然手に入れたハオルチアという多肉植物。 これが沼の入り口でした。 ハオルチアの葉の先には「窓」と呼ばれる半透明な部分があり、その色合いや模様、光の透過具合などの妙を楽しみます。 光が透けて宝石のように輝く、とても美しい植物で…
ここしばらく、大きな含み損を抱えていた時期が続き、震えながら息を潜めていました。 週末翻訳家です。 先週後半あたりから、ようやく復調の兆しが見えて来て、やっと記事を書く気になりました。 すでに2021年も前半戦終了ですが、後半戦はまじで頑張りたい…
身体の不調が一気に来て、なんやかんや大忙し。 週末翻訳家です。 銀歯下の虫歯の治療で病院に行きました。 前日の夜ふと心配になって、耳鼻科で処方された薬リストを持って行ったんですね。 というのも、突発性難聴で服用している薬の中に、リマプロストア…
タイトルがひどいw 週末翻訳家です。 突発性難聴と診断されたことを伝えると、上司は言いました。 ストレスフリーだと自分が思っていても、わからないものだ。 身体の不調はないがしろにしてはならぬ。 上司は去年、後頭部に10円ハゲができたそうです。 完全…
朝目覚めたら、左耳に違和感がありました。 週末翻訳家です。 どんな感じかと言うと、気圧の変化で耳が詰まったような感じ。 これを耳閉感と呼ぶそうです。 唾を飲んでも、口を開けても、治りません。 耳抜きもやってみましたが、治りません。 左側を下にし…
どうも。 銀歯の下の虫歯が発覚した、週末翻訳家です。 こんな時に通院とか・・・ 憂鬱以外のなにものでもない・・・ さて、ずっと家にこもっていて、気分がくさくさしてくると、わけもなく外に出たくなります。 かといって、人が集まる場所には行きたくない…
先日、背中の粉瘤を取る手術をした記事を書きましたが、 次の日に、傷口の処置に行ってきました。 傷口を診察してもらい、止血確認ができたところで、抜糸までの間の自宅での処置を説明されました。 看護師さんに、 「背中の処置なので、ご家族の方に手伝っ…
背中のど真ん中に粉瘤が出来てから、もう何年経つのだろう。 週末翻訳家です。 ずっと気になっていたんです、粉瘤。 ちなみに粉瘤とは、皮膚に袋状の構造物ができて、そこに皮脂などがたまって大きくなったりするもので、良性の皮膚腫瘍の一種だそう。 私の…
外が明るいうちに仕事が終わったので、用事を片付けに街に出ました。 BOOK OFFへ、本を売りに。 4冊で1,300円くらいになりました。 やっす。 いまさらながら私の中で、電子か紙か論争が巻き起こっています。 電子書籍は読んだ後、売れない。けどずっと残る…