術後の療養＆新型コロナウィルスによる外出自粛により、ほぼ外に出ていない週末翻訳家です。 あまりに動きが検出できないため、Apple Watchに心配されるしまつ・・・ さて、関東圏では週末の外出自粛が出ており、いよいよ日本も感染爆発の瀬戸際ですね。 そ…

手術当日の様子を記しておきます。 前日は緊張のためよく眠れず、しかし頭は冴えわたっており、重苦しい気持ちで呼び出されるのを待っていました。 母が付き添ってくれていたので、安心でした。 看護師さんが呼びに来て、弾性ソックスを履き、手術室へ歩いて…

手術前日の生活を記しておきます。 入院日は母に付き添ってもらいました。 入院日＝手術前日だったので、バタバタするかな？と思ったのですが、そうでもなかったです。 入院手続きの書類を提出すると、病室に案内され、しばらく待っていると採血、血圧計測、…

入院当日のことを少々。。。 母に付き添ってもらい、車で病院に向かいました。 受付まで時間があったので、周辺を散策。 いつの間にか、春がやってきていました。 母がお守りがわりにくれた子ヌコたち。 夜中に動き出して、おしゃべりしてそう。 ベッドから…

１週間の入院をどう過ごそうか考えている時が、意外と楽しいことに気づいた週末翻訳家です。 一日中、ベッドにいて出来ることと言ったら、やはり読書でしょう。 せっかくなので、読んだことのないタイプの本を読もうと思います。 『日本沈没 決定版』小松左…

いよいよ明日、入院です。 約１週間の入院生活。 ランドリーがあるそうなので、パジャマや下着類は洗い替えを数枚持って行きます。 パジャマは基本的に前開き。 腹部の傷を刺激しないように、ネグリジェタイプにしました。 ペットボトルに直接つけて飲めるス…

人生初の利確をした直後に、こんな事態になろうとは・・・。 在宅勤務４週間目、運動せず食べてばっかりで太り始めた週末翻訳家です。 どうしちゃったの株式市場。 また新しい用語を覚えたくもないのに覚えちゃったじゃない。 サーキットブレーカー制度 - Wi…

さて、手術まで後２週間を切りました。 手術前検査として心電図、X線撮影、肺機能検査、血液検査、身体測定をしてきました。 医師の診察と説明は、必ず家族と一緒に来てくださいとのことだったので、母に付き添ってもらいました。 この時期に高齢の母を病院…

在宅勤務・・・何日目だっけ？ もう外に出ないことの方が普通になってきています。 週末翻訳家です。 今日のランチ、適当チャーハン。 今日のおやつ、いちご。 在宅勤務になってから、ちょうど繁忙期と重なったこともあり、普段以上に残業しています。 一日1…

在宅勤務してたら、届きました。 株の売却益で購入したApple Watchです。 地味な組み合わせかなと思ったけど、本当に地味でした。 でもこのように文字盤を派手にすれば、いい感じにポップ。 待ちに待ったApple Watchが届いて嬉しいんだけど、実はすっごく微…